译文
渡(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
岩石间的(de)(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束(shu),宛若被套上马缰?
望(wang)一眼家乡的山(shan)水呵,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况(kuang)是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
5 、自裁:自杀。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
征新声:征求新的词调。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。