译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏(ta)(ta)着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
月儿明风儿清花(hua)儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
八月的萧关道气爽秋高。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重(zhong)和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫(fu),以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
②燕脂:即胭脂。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
西风:秋风。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。