译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
先(xian)帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才(cai)能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳(yang)春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
善假(jiǎ)于物
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong),香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
26.曰:说。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑸取:助词,即“着”。
绳墨:墨斗。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
业:以······为职业。