译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
君王不(bu)考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
体恤(xu)厚待夭亡疾病之人,慰(wei)问孤男寡女送温暖。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急(ji)流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
讳道:忌讳,怕说。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。