译文
我(wo)家曾三为相门,失势后离开了西秦。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太(tai)空。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座(zuo)都是达官贵人。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只(zhi)有僧人,道行深厚,与山相傍护。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
④ 一天:满天。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑶十年:一作三年。