译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的(de)黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已(yi)经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有(you)风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
有感情的人都知道(dao)思念家乡,谁的黑头发能不改变?
卤(lu)鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而又脾胃不伤。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
按:此节描述《史记》更合情理。