译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身(shen)上有余温。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
毛发散乱披在身上。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
恐怕自身遭受荼毒!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
深(shen)宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪(lei)水沾湿了巾帕。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
⑸楚词:即《楚辞》。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。