译文
二十多年的岁(sui)月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔(xi)却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里(li)当歌来唱。
葛草长得长又长,漫山(shan)遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋(qiu)水碧潭去钓鱼。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
将(jiang)军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增(zeng)添洁白一片。
注释
67、萎:枯萎。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
119、雨施:下雨。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。