译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
云霾隔断连绵的山峡,群山如(ru)同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
战士们本来在战场上就(jiu)所向无敌(di),皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
各地(di)诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
22.情:实情。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
2.识:知道。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。