译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
华山畿啊,华山畿,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
南(nan)北形成狭长地势,长出地方有几何?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我虽爱好修洁严于责己(ji),早晨被辱骂晚上又丢官。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送(song)别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
秦末时群(qun)雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介(jie)使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正(zheng)领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑦家山:故乡。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
19、足:足够。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。