译文
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数尽那绵长的相思雨。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿(lv)凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天下起义军(jun)归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑻许叔︰许庄公之弟。
复:使……恢复 。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑸一行:当即。