译文
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上(shang)就让晋侯改(gai)住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
画为灰尘蚀,真义已难明。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑴伊:发语词。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
实为:总结上文
商风:秋风。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。