译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
且让我(wo)传话给春游的客人,请回过头来(lai)细细注视。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
风沙不要(yao)作恶,泥土返回它的原处。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬(chen)得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
不知寄托了多少秋凉悲声!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。