译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听(ting)雁声阵阵传来。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
七月三日,将仕郎、守(shou)国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达(da)的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请(qing)求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已(yi)经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
贤愚:圣贤,愚蠢。
13.曙空:明朗的天空。
湘水:即湖南境内的湘江。
反:通“返”,返回。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑤阳子:即阳城。