译文
四川和江(jiang)南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
虽然有贤明的主人,但你终(zhong)究是身在客中,处于异乡。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略(lue)素白澄洁的千顷清秋。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹(chui);
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐(zuo)于灯烛中看那灯火闪烁。
主人端出如此好(hao)酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。