译文
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
来欣赏各种舞乐歌唱。
恭恭敬(jing)敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
健(jian)壮的中男还有母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
练:熟习。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”