译文
我居住在(zai)合肥南城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与江(jiang)左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘(piao)拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
譬如河宗献宝(bao)之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我抚摩着古松上的萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把(ba)高入青云的关门紧闭。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结(jie),就像金炉中燃尽的篆香。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑻今逢:一作“从今”。
(5)莫:不要。
(7)蕃:繁多。
属对:对“对子”。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
其人:他家里的人。