译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这(zhe)里滞留?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
听到老伴睡路上(shang)声声哀唤,严冬(dong)腊月仍然是裤薄衣单。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉(quan)宫,照亮了甘泉宫上空的云(yun)层。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳(yang),天上人间清明平安。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野(ye)里满树繁花,春色正浓。
我要早服仙丹去掉尘世情,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
忍顾:怎忍回视。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。