译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不(bu)(bu)知旅行在外的游子,是谁让他把初衷(zhong)改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗(zhe)糖浆。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢(diu);富贵了,志气不改。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。