译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
你会感到宁静安详。
春日(ri)里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情(qing)也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心(xin),是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸(lian)上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
2、红树:指开满红花的树。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
41.螯:螃蟹的大钳子。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
③胜事:美好的事。