译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷(fen)纷回(hui)到树上的巢穴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
高山不辞土石才见巍峨,大(da)海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天(tian)下的英杰真心归顺与我。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
四顾泥涂,蝼蚁须防(fang)。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
4.棹歌:船歌。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
萧关:宁夏古关塞名。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。