译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
那只受伤的野雉带着箭冲着人(ren)高高地飞起,一番挣扎之(zhi)后,终于精疲力尽,染(ran)血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你的歌(ge)声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌(mao)与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
(第(di)二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
4.解连环:此处借喻情怀难解。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。