译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样(yang)的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
等到天下太平,将(jiang)军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。