译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不(bu)再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路(lu)茫茫。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
当(dang)年的称意,不过是片刻的快乐,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
羽翼已经丰满(man)了,可以四海翱翔。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋(jin)朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
(二)
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
③譀hàn:吼叫;叫喊。