译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望(wang),只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀(huai),水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
闺房中(zhong)的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。