译文
在一(yi)个柳絮纷飞的(de)(de)时节(jie),我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
蜀道真难走呵简直难于上(shang)青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草(cao)地上吹着小曲。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带(dai);空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑻兹:声音词。此。
及:等到。