译文
丹阳湖水(shui)清秀荡漾,远胜过东海浩荡的(de)感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
梁惠王说:“嘻,好啊(a)!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗(chuang)外传来莺啼声声。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
3、向:到。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
君:即秋风对作者的称谓。