译文
善假(jiǎ)于物
不知何人用刀削制的(de)这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我心中立下比海还深的誓愿,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日(ri)的风雨使秋天更加凄凉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如(ru)降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群(qun)的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有(you)鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑷更:正。
纷然:众多繁忙的意思。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
16、死国:为国事而死。
⑺草草:杂乱粗野的样子。