译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
竹子从(cong)笋箨中迸发苦节,青皮环(huan)抱空虚的竹心。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
还有其他无数类似的伤心惨事,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
要学勾践立(li)下十年亡吴的大计,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
天气寒冷,衣(yi)衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
烟尘:代指战争。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
19 笃:固,局限。时:时令。
①湖山:指西湖及湖边的高山。