译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我的前半生均在忧患(huan)里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人(ren)们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降(jiang)服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
都与尘土黄沙伴随到老。
只能睁着双眼整夜把你思念(nian),报答你平生不得伸展的双眉。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而(er)满怀喜悦。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。