译文
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
舍弃你安乐的(de)住处，遇上凶险实在很糟。
从前(qian)题红之事已不再见，顺着(zhuo)官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和(he)家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
魂魄归来吧！
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
当年与你对棋，比你为晋朝(chao)谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快(kuai)言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
注释
江春：江南的春天。
泣：为……哭泣。
惊：将梦惊醒。
秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。
绝四邻：指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝：《全唐诗》一作“绕”。
腻脸：指敷着脂粉的脸。腻，光滑。
④横斜：指梅花的影子。