译文
“魂啊归来吧!
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五(wu))在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往(wang)往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案(an)疾书。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
魂啊不要前去!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
梁燕:指亡国后的臣民。