译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下(xia)来。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐(yan)上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
刑:受罚。
6、破:破坏。
[38]吝:吝啬。
②浑:全。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
[21]盖:伞。