译文
落花随风(feng)漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人(ren)奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
六七处堂(tang)屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫(zhi)尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
暗自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
9、市:到市场上去。
雁程:雁飞的行程。