译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的(de)祖上汉朝时已经是浑邪王。
(一)
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
八月的萧关道气爽秋高。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样(yang),从白天到晚(wan)上一直流个不停。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧(shao)掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。