译文
希望有陶渊(yuan)明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在(zai)这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景(jing)!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
滞留(liu)在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑(xiao)颜!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。