译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
新生下来(lai)的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切(qie)。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样(yang)的悲胭之声。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟(jing)是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃(ai)的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵(bing)。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情(qing)。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。