译文
你去的道路伸向云(yun)天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百(bai)两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐(zuo)船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回(hui)答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
朽(xiǔ)
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感(gan)觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋(xi)蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
何时才能枝叶参(can)天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑵子:指幼鸟。
悠悠:关系很远,不相关。
(49)杜:堵塞。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”