译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣(lv)的追(zhui)忆,从而更添感伤惆怅。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
殷纣(zhou)已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
爪(zhǎo) 牙
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
蛰:动物冬眠。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
⑶金丝:指柳条。
27.辞:诀别。