译文
织锦回文诉(su)说思念的长恨,楼(lou)上花枝取笑我依然独眠。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只(zhi)吹得江水枯竭鹅飞罢!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
院子里长着野生的谷子,野生的葵(kui)菜(cai)环绕着井台。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊(jing)觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与(yu)当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
(7)天池:天然形成的大海。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
④轩槛:长廊前木栏干。
武阳:此指江夏。