译文
只有在彼时彼地(di)的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
南岐这个地方在四川的山谷(gu)中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛(qu)除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
蕃人的情(qing)意好像这条流(liu)水，愿永久归附中原流向南方。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤(jin)金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您(nin)将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
注释
22. 归：投奔，归附。
133.姚：舜的姓，这里指舜的父亲。
[12]绪：前人留下的事业，这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为，儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲，以后就失传了，而他以继承这个传统自居。
[5]斯水：此水，指洛川。
40.去：离开
父：（fǚ，第3声，译为“老人”指邻居家的老人）邻居家的老人。
⑵目色：一作“日色”。