译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪(hao)情。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
魂魄归来吧!
其二
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸(jian)佞。
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
茕茕:孤单的样子
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
86齿:年龄。
⑷云:说。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。