译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残(can)!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
满腹离愁又被晚钟勾起。
半夜时到来,天明时离去。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
惊破:打破。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。