译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
李白饮(yin)酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆(si)饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作(zuo)序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚(gang)靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触(chu)犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
萧萧:风声。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。