译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从(cong)来就没(mei)有见过春天。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦(qin)始皇、汉武帝,略(lue)差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
乍一看她(ta),好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
耜的尖刃多锋利,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
48、蕲:今安徽宿州南。
风回:指风向转为顺风。
④破:打败,打垮。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。