译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
当今(jin)之世有一位姓周(zhou)的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装(zhuang)隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下(xia)一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了(liao)亭台曲(qu)栏(lan),就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
39.复算:再算账,追究。
29.稍:渐渐地。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
[32]根脚:根基,犹今言出身。