译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又(you)听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高(gao)高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
今天的好男儿,就应该(gai)像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
进献先祖先妣尝,
都与尘土黄沙伴随到老。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴(chai)烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你(ni),心中烦恼全消掉。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑷莲花:指《莲花经》。
(17)疮痍:创伤。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
轩:宽敞。