译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到(dao)这萧瑟的秋风。
余杭郡从郡城到四郊,山连(lian)山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu)(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
月(yue)亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
何时才能够再次登临——
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
咸平二年八月十五日撰记。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
惊:惊动。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑤输与:比不上、还不如。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。