译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的(de)筋骨雷同。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开西京长安。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑺思:想着,想到。
(63)殷:兴旺富裕。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。