译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现(xian)战士喂马饮水的泉源水洼。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
回头(tou)看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始(shi)森林之间。
十年(nian)的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦(xian)。
当(dang)年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑶穷巷:深巷。
①淘尽:荡涤一空。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。